夏休みで日本に帰ってきた。成田空港に到着すると、「おかえりなさい welcome to Japan」と書いてあった。シンプルかつ些細なことだが、welcome to Japanの直訳はおかえりなさいではない。そこを機械的に翻訳するのではなく、海外から戻ってきた日本人と、海…

小さい頃からひねくれていた僕は、募金活動をする児童たちを見て、「利用されてんな」と思っていた。彼らは募金活動の趣旨目的なんて完全に理解できているはずもないのに、見世物のように表に立たされていると。大人がやるより若い子たちが大きな声で呼びか…